I'm a Marketing Data Analyst - Saleh Seddik

In the evolving of Digital Marketing, I stand out as a Marketing Analyst with a keen focus on data generation and cultivation. I specialize in extracting actionable insights from complex datasets. My expertise isn’t limited to numbers; with a background in communication, translation spanning journalistic, business, and legal domains, I’ve mastered the art of conveying intricate messages seamlessly.

Currently based in Barcelona, I contribute to a leading company innovating with robots for recycling. My diverse experiences have honed my analytical and linguistic skills, positioning me uniquely in the intersection of data and language.

For a blend of data-driven insights and linguistic precision, let’s collaborate.

Book a meeting

About Me

 Business Data Analyst l Digital Marketing l Translation  l Facilitation

Working Process

My Portfolio

Words travel worlds, translators do the driving.

Data Analyst and Sales

-Analyze data information both qualitatively and quantitively

-Create PowerBI graphs

-Managing and evaluating CRM system

Teaching English

-Teaching English to primary school
-Doing different workshops and activities using English as a vehicle of communication.
-Developing the teaching methodology of “learning by doing”

Facilitatation and Training

-Execute Erasmus and civil society training.

-Lead active citizenship and debate workshops.

-Conduct non-formal education sessions.

-Write Erasmus project materials.

Work Experience

Data analyst, translator and entrepreneur 

Data Analyst and Sales
2021- Present

Data Analyst
English Teacher
2020- 2022

-Teaching English to primary school
-Doing different workshops and activities using English as a vehicle of communication.
-Developing the teaching methodology of “learning by doing”

English Teacher
Facilitator
2020- 2022

One year-long EVS at Jovesolides; to teach English, help with writing guides for Erasmus+ projects to promote peace and dialogue with non-formal education methods.
Facilitator, content writer for Erasmus+ project, manuals and guides, translator, English teacher and Administrative in the office, and also for Social entrepreneurs in the field of social innovation.
– Design and implement Erasmus and other training by civil society.
– Presentation of the organization at international seminars in Poland, Portugal, and Germany.

Facilitation skills
English Teacher
2020- 2022

Teaching English at the local school. The job entailed making my own teaching material and teaching a class.
A tough challenge that took some unconventional and gamificational thinking methods to solve. With inspiration from my network, we ended up with the more skilled students teaching the lesser skilled students – improving both commitment and the learning curve of all the students.
-Teaching English to primary school
-Doing different workshops and activities using English as a vehicle of communication.
-Developing the teaching methodology of “learning by doing”

English Teacher
Projects coordinator - Journalist
2016 - 2018

– Facilitated workshops about active citizenship, debates, and safe spaces.
– Designed and implemented workshops for non-formal education.

Journalist

What My Clients Says

Thank you very much Saleh! Prompt delivery and attention to detail. Would definitely recommend!

Sergey Budnikov

he is an excellent translator, he delivers the article so fast, thank you, Saleh !! i will approve u for all my skills and articles

Fatima Asil

Fantastic work as always. We’ve been working together for a few months now, and I can honestly say this collaboration is making our work a lot easier.

Delia Pitu

Stay In Touch

Write me and let’s communicate your thoughts!